miércoles, 31 de octubre de 2012

Don Juan Tenorio


Coincidiendo con la celebración del Día de Todos los Santos, os dejo un hermoso vídeo con la representación de la obra que tuvo lugar en Alcalá de Henares, en 2005, con motivo de esta festividad. Incluyo el texto, que además es la lectura propuesta para este trimestre en 4º.

                               

Don Juan Tenorio, texto de la obra en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes de Alicante.
Don Juan Tenorio, en la Enciclopedia Virtual, Wikipedia.
Don Juan Tenorio, ficha de la obra para imprimir, en el suplemento Aula del diario El Mundo.

Espero que la disfrutéis.

viernes, 19 de octubre de 2012

Día de Difuntos de 1836-Mariano José de Larra




Beati qui moriuntur in domino




Imagen

[...]
–¡Día de Difuntos! –exclamé.
[...]

Dirigíanse las gentes por las calles en gran número y larga procesión, serpenteando de unas en otras como largas culebras de infinitos colores: ¡al cementerio, al cementerio! ¡Y para eso salían de las puertas de Madrid!

Vamos claros, dije yo para mí, ¿dónde está el cementerio? ¿Fuera o dentro? Un vértigo espantoso se apoderó de mí, y comencé a ver claro. El cementerio está dentro de Madrid. Madrid es el cementerio. Pero vasto cementerio donde cada casa es el nicho de una familia, cada calle el sepulcro de un acontecimiento, cada corazón la urna cineraria de una esperanza o de un deseo.

Entonces, y en tanto que los que creen vivir acudían a la mansión que presumen de los muertos, yo comencé a pasear con toda la devoción y recogimiento de que soy capaz las calles del grande osario.

–¡Necios! –decía a los transeúntes–. ¿Os movéis para ver muertos? ¿No tenéis espejos por ventura? ¿Ha acabado también Gómez con el azogue de Madrid? ¡Miraos, insensatos, a vosotros mismos, y en vuestra frente veréis vuestro propio epitafio! ¿Vais a ver a vuestros padres y a vuestros abuelos, cuando vosotros sois los muertos? Ellos viven, porque ellos tienen paz; ellos tienen libertad, la única posible sobre la tierra, la que da la muerte; ellos no pagan contribuciones que no tienen; ellos no serán alistados ni movilizados; ellos no son presos ni denunciados; ellos, en fin, no gimen bajo la jurisdicción del celador del cuartel; ellos son los únicos que gozan de la libertad de imprenta, porque ellos hablan al mundo. Hablan en voz bien alta y que ningún jurado se atrevería a encausar y a condenar. Ellos, en fin, no reconocen más que una ley, la imperiosa ley de la Naturaleza que allí les puso, y ésa la obedecen.
[...]
Pero ya anochecía, y también era hora de retiro para mí. Tendí una última ojeada sobre el vasto cementerio. Olía a muerte próxima. Los perros ladraban con aquel aullido prolongado, intérprete de su instinto agorero; el gran coloso, la inmensa capital, toda ella se removía como un moribundo que tantea la ropa; entonces no vi más que un gran sepulcro: una inmensa lápida se disponía a cubrirle como una ancha tumba.

[...]
Una nube sombría lo envolvió todo. Era la noche. El frío de la noche helaba mis venas. Quise salir violentamente del horrible cementerio. Quise refugiarme en mi propio corazón, lleno no ha mucho de vida, de ilusiones, de deseos.

¡Santo cielo! También otro cementerio. Mi corazón no es más que otro sepulcro. ¿Qué dice? Leamos. ¿Quién ha muerto en él? ¡Espantoso letrero! «¡Aquí yace la esperanza!»

¡Silencio, silencio!

El Español, n.º 368, 2 de noviembre de 1836.

domingo, 7 de octubre de 2012

EL PLURAL QUE ME CONFUNDE...

Reglas de formación del plural:
Diccionario Panhispánico de dudas


Algunas pistas:

1. Extranjerismo acabado en CONSONANTE + -Y. Deben adaptarse al español adoptando la -I latina.

dandi -- dandis
panti -- pantis


2. Sustantivos y adjetivos terminados en VOCAL + -Y. Se respetan las palabras que tradicionalmente han formado el plural en -ES:

rey -- reyes
buey -- bueyes
convoy -- convoyes

-Pero las de nueva incorporación siguen la norma anterior:

jersey -- jerséis
espray -- espráis
gay -- gais


3. Sustantivos y adjetivos terminados en -S o -X.

-Monosílabos y polisílabos agudos añaden -ES:

tos -- toses
fax -- faxes
color -- colores
compás -- compases

-En el resto de casos la palabra permanece invariable:

crisis -- crisis
tórax -- tórax

4. Sustantivos y adjetivos terminados en -L, -R, -N, -D, -Z, -J. Si no van precedida de otra consonante, forman el plural con -ES:

color -- colores
césped -- céspedes
máster -- másteres
pin -- pines

-Excepciones, las esdrújulas permanecen invariables:

polisíndeton -- polisíndeton
cáterin -- cáterin

Salvo un caso especial:

hipérbaton -- hipérbatos

5. Sustantivos y adjetivos terminados en consonantes distintas de -L, -R, -N, -D, -Z, -J. Forman el plural en -S:

crac -- cracs
chip -- chips
cómic -- cómics

-Excepto:

club -- clubs o clubes
álbum -- álbumes

6. Sustantivos y adjetivos terminados en grupos consonánticos. Añaden -S al plural:

récord -- récords
iceberg -- icebergs

Algunas excepciones por difícil pronunciación:

lord -- lores
test -- test

7. Latinismos. Los plurales se pueden formar como con cualquier extranjerismo, o bien manteniendo la forma invariable, aunque se recomienda usar la forma adaptada al español si existe.

currículum -- currículum o currículos (currículums o currícula)
pódium -- pódium o podios
lapsus -- lapsus
plus -- pluses
déficit -- déficits
hábitat -- hábitats

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

CORRECCIÓN DEL EJERCICIO:

robots                           cómics                                 réquiems                                 flashes
álbumes                         icebergs                              iris                                           taxis
quórums                        jerséis                                  pantis                                      récords
ratios                             ítems                                   toses                                       faxes
crisis                             guardias                               civiles                                      currículos  




Valores del SE



Apuntes:
http://www.elcastellano.org/pronombr.html

Test Interactivo:
VALORES DEL SE